Les Bracelets Rouges sont enfin réunis. Ils décident d’organiser une grande fête pour les dix-huit ans de Léo. Jordi, Roc, Toni et Léo se promettent de venir chacun accompagné d’une jeune fille.

La bande des Bracelets Rouges se sépare. Cris quitte l'hôpital, Jordy retourne en Andorre et Toni part pour un programme d'étude médical. Léo se sent abandonné. Benito, en soins intensifs, retrouve ...